Временные номера (Kurzzeitkennzeichen)

Временные номера (Kurzzeitkennzeichen) — полное руководство

Kurzzeitkennzeichen — инструмент, придуманный немецким законодательством ещё в 1998 году и многократно доработанный. Сегодня это официально самый быстрый способ вывести автомобиль на дорогу, если постоянная регистрация невозможна. По статистике Федерального управления автотранспорта, ежегодно выдают более 2 миллионов таких номерных знаков, причём треть оформляют покупатели подержанных машин. Процедура унифицирована по всей стране, но нюансы могут разниться от округа к округу: где‑то требуют оригинал Kaufvertrag, а где‑то — достаточно копии. Поэтому важно заранее уточнять требования, особенно если вы едете оформлять номера не по месту прописки.

Когда нужны временные номера и как они работают

Kurzzeitkennzeichen пригодятся в четырёх типичных ситуациях:

• Покупка автомобиля в другом федеральном округе. После подписания Kaufvertrag машина юридически ваша, но на себе прежний владелец номера не оставит. Чтобы доехать домой, нужен временный номер.

• Доставка автомобиля к пункту технического осмотра. Часто машина долго стояла без движения и потеряла действительный Hauptuntersuchung. Kurzzeitkennzeichen позволяют поехать в ближайший TÜV‑центр без рисков получить штраф.

• Короткий тест‑драйв или участие в частной выставке. Некоторые продавцы соглашаются отпустить дорогой спорткар на несколько дней, но требуют, чтобы покупатель привёз собственные временные номера.

• Перегон машины в другую страну. Большинство стран ЕС признают Kurzzeitkennzeichen, поэтому перегон до Польши, Италии или Франции проходит без проблем (вне ЕС правила отличаются — уточняйте заранее).

Переезд. При смене места жительства владелец может выписать Kurzzeitkennzeichen на старом адресе и на них же доехать до нового региона, сдав их уже в новой Zulassungsstelle.
Продажа за пределами ЕС. При экспорте в Украину, Сербию или Турцию временные номера часто используют, чтобы довезти машину до порта или границы, а затем переходят на транзитные знаки страны назначения.
Испытание после ремонта. Мастера крупного автосервиса могут сделать один комплект номеров и обкатывать сразу несколько восстановленных машин по очереди, каждый раз перепривязывая знак к нужному VIN в базе.

Как это работает? На номер наносится срок действия — пять календарных дней, включая дату выдачи. В базе KBA номер жёстко привязан к VIN, так что передать его другу «на недельку» не выйдет. После истечения срока знак теряет силу, а ездить с ним запрещено.

Документы и стоимость оформления Kurzzeitkennzeichen

Закон устанавливает минимальный набор бумаг — без них Zulassungsstelle просто развернёт вас в дверях. Подготовьте:

1. Удостоверение личности или паспорт ЕС. Иностранцам с Aufenthaltstitel понадобится оригинал + Meldebescheinigung.
2. Свидетельство о праве собственности. Подойдёт Teil I (Fahrzeugschein) либо старый Fahrzeugbrief, если авто ещё не переведено на новый формат.
3. Электронный страховой код eVB. Его выдают страховщики онлайн за 5‑10 минут. Полис покрывает ровно период действия номеров.
4. Заполненный бланк «Zulassung zur befristeten Inbetriebnahme». Форму можно скачать заранее с официального сайта KBA.
5. При наличии — действующий Hauptuntersuchung. Если он просрочен, укажите, что цель поездки — дорога на TÜV.

Правовая основа
§16a Fahrzeug‑Zulassungsverordnung (FZV) регламентирует выдачу Kurzzeitkennzeichen. Закон прямо обязывает владельца иметь при себе так называемое Fahrzeugscheinheft — жёлтую карточку с нанесённым VIN и печатью Zulassungsstelle. Отсутствие карточки приравнивается к езде без регистрации и карается штрафом 60 €. ErsteAuto выдаёт вам комплект сразу: таблички + карточка + копия eVB.

Учтите, что в некоторых землях требуют подтверждение экологического класса — копию COC Paper. Если документа нет, мы поможем запросить дубликат у производителя. Для старых автомобилей, у которых номер двигателя выбит неразборчиво, инспектор может пригласить на осмотр. В этом случае мы предоставляем мобильного эксперта, который подтвердит соответствие данных на месте стоянки авто.

Сколько стоит услуга? Считаем:

• Государственная пошлина — около 13 €.
• Металлические таблички — 15‑25 €, в зависимости от города.
• Страховка — от 30 € до 60 €, зависит от возраста водителя и мощности авто.

Итого набегает 60‑100 €. ErsteAuto берёт на себя заполнение заявлений, получение eVB и очередь в ведомстве за фиксированную плату 100 €, так что вы экономите полдня.

Можно ли сэкономить? Да, если вы оформляете сразу несколько автомобилей, Zulassungsstelle может рассчитать «дробный» административный сбор. Мы объединяем заявки клиентов и добиваемся снижения бюрократических платежей до 8–10 €. Кроме того, страховой тариф падает, когда в полисе указан ограниченный пробег. Мы закладываем лимит 400 км — обычно этого достаточно, а экономия достигает 40 %.

Три типичные ошибки, из‑за которых заявителям отказывают

1. Неполные данные страховщика. Если eVB оформлена на другое лицо или в ней указан неверный VIN, система KBA «заворачивает» заявку автоматически.
2. Просроченный паспорт. В некоторых кантонах Берлина инспектор проверяет дату окончания загранпаспорта и отказывает, если до конца срока меньше месяца.
3. Несоответствие адреса. Если прописка в другом городе, а заявление подано «по месту покупки», инспектор может потребовать подтверждение владения стоянкой — квитанцию о парковке или Mietvertrag.

Мы знаем требования каждой Zulassungsstelle и подготовим документы без рисков.

Шаг‑за‑шагом: как получить номера за один день

Ниже — проверенный алгоритм, который мы применяем ежедневно. Следуйте пунктам или доверьте процесс нам.

1. Предварительная проверка VIN. Мы убеждаемся, что VIN корректен, а в системе нет действующих ограничений.
2. Заказ eVB онлайн. Через надёжного партнёра страховщика ADAC мы мгновенно генерируем номер — купить полис можно с банковской карты за пять минут.
3. Заполнение бланка на «Kurzzeit». Ошибки в полях приводят к отказу. Наш шаблон исключает опечатки, а данные проверяются дважды.
4. Посещение Zulassungsstelle. Среди посещений без терминов мы выбираем ближайший свободный и отправляем курьера.
5. Печать номеров. Рядом со зданием ведомства почти всегда расположена мастерская Schilderdienst. Таблички изготавливаются за 10 минут.
6. Проверка комплектности. Курьер сверяет VIN на табличке и бумагах, штамп ведомства, срок действия.
7. Передача клиенту. По вашему выбору — личная встреча в Майнце, курьерская доставка по Рейн‑Майн‑Региону или экспресс‑отправка DHL Express по всей Германии/ЕС в тот же день.

Как правильно пользоваться временными номерами

Kurzzeitkennzeichen нужно установить на оба бампера перед самой поездкой. В техпаспорте оставьте постоянные данные автомобиля — временный номер действует параллельно. Карту Fahrzeugscheinheft держите в бардачке: полиция проверяет её в первую очередь. Не забывайте, что страховка действует только на водителей, указанных в eVB, и только в странах, перечисленных в зелёной карте.

Совет эксперта
Перед выездом сфотографируйте табличку крупным планом и сохраняйте фото на телефоне. В случае кражи или утраты номера вы сможете подтвердить его внешний вид и номер.

Что делать после истечения срока действия

1. Сдать номера в Zulassungsstelle. Это бесплатно и избавит от бумажной волокиты в будущем.
2. Отключить страховку. Большинство полисов Kurzzeit аннулируются автоматически, но мы рекомендуем проверить статус в личном кабинете.
3. Снять таблички. Хранить их на автомобиле после срока действия запрещено.

Ответственность за нарушение правил

Штрафы начинаются от 60 € (езда без Fahrzeugscheinheft) и доходят до 500 € за использование просроченных номеров. В дополнение к штрафу полиция вправе снять номера на месте и эвакуировать автомобиль. Вы возьмёте на себя и стоимость стоянки.

Международное использование Kurzzeitkennzeichen

• В рамках ЕС знак признаётся, пока действует страховка «Зелёная карта».
• В Швейцарии и Норвегии используют собственные таблицы сборов, поэтому на границе потребуется декларация.
• Для стран вне ЕЭЗ (Украина, Турция, Сербия) Kurzzeit‑полис покрывает только транзит — после пересечения границы оформите местное ОСАГО.

Полный список стран и ограничений опубликован в руководстве ADAC.

Почему ErsteAuto — ваш идеальный партнёр

* Скорость — заявки оформляем за 60 минут.
* Прозрачная цена — фиксированные 100 € без скрытых платежей.
* Опыт — 1 500+ комплектов номеров в 2024 году без единого отказа.
* Онлайн‑поддержка — консультируем WhatsApp 24/7.
* Комплексные услуги — подбор, диагностика, торг, доставка, таможня.

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Нужно ли проходить Hauptuntersuchung для оформления?
Нет. Если цель поездки — TÜV, инспектор укажет это в карточке, и вы сможете доехать легально.

Можно ли получить несколько комплектов сразу?
Закон не запрещает, но каждый комплект привязывается к конкретному VIN. Мы оформим пакеты, если у вас несколько авто.

Сколько раз в год можно брать Kurzzeitkennzeichen?
Ограничений нет. Главное — соблюдать назначенную цель поездки.

Получите консультацию — оформите Kurzzeitkennzeichen без стресса!
Позвоните +49 152 3141 5602, напишите на info@ersteauto.de или оставьте заявку на сайте. Мы свяжемся в течение 15 минут и сэкономим ваше время.